+7(495) 545-48-26
г. Москва Складочная улица 1 стр.7
Ушу — гимнастика, борьба или боевое искусство
На самом деле это вопрос — ответ на который не может дать ни кто кроме задающего. И то при условии, что он потратит на поиски ответа достаточно времени и сил.
Я насчитал несколько вариантов ответа на этот вопрос. Остановлюсь только на самых простых и понятных. Для простоты мы не будем разбираться кто, зачем и почему задаёт такой вопрос. Будем отвечать интересующимся. Итак.
Ушу это гимнастика. Откуда и как появилось это мнение? Для того, что бы это понять необходимо вспомнить в каких условиях зародилось (появилось) ушу в нашей стране. А появилось оно во времена строжайшего запрета на боевые искусства. Даже существовала статья в уголовном кодексе: 219 прим. — Незаконное обучение карате (тогда все боевые искусства в нашей стране назывались карате).
И вот для того, чтобы органы власти разрешили организовать федерацию ушу и не запретили само ушу на учредительной конференции было принято решение называется «Федерация гимнастики ушу СССР». Cпросите откуда я это знаю? Так всё очень просто. Я был участником этой конференции и голосовал за это решение.
Ушу это борьба. Здесь слово «борьба» я бы заменил на более широкое, в смысловом значении, слово «единоборство». Если мы рассматриваем спортивное ушу то одна его часть несомненно является единоборством или борьбой это как вам больше нравятся. А другая его часть несомненно является гимнастикой.
Ушу это боевое искусство. Здесь совсем всё просто. Просто переведите слово ушу с китайского на русский язык. Что у вас получится? А получится у вас «Боевое искусство».
И кстати неофитам карате. Знаете как переводится слово карате? А как раньше переводилось? А как по японски будет боевое искусство? А попробуйте сравнить в китайском и в японском написании «боевое искусство». Что у вас получится?
